Prevod od "stata d'" do Srpski


Kako koristiti "stata d'" u rečenicama:

Sapevo che non saresti stata d'accordo.
Znao sam da se neæeš složiti.
Ti sono stata d'aiuto, non è così?
Bila sam dobra prema tebi, zar nisam?
Non devi assol tamente sc sarti, è stata d ra pert fti.
Znam i žao mi je. -Nema razloga za to. Svima nam je teško.
A quanto pare lei è stata d'ispirazione a Ben per diversi motivi.
Èujem da ste vi na razne naèine bili Benovo nadahnuæe.
Oedico il mio ultimo articolo a una donna straordinaria che ci è stata d'esempio, portandoci a guardare il mondo con nuovi occhi.
Ovaj poslednji uvodnik posveæujem izuzetnoj ženi koja nije živela kao i sve obiène žene. I sve nas navela da vidimo svet kroz njene oèi.
Mi dispiace di non essere stata d'aiuto.
Žao mi je što nisam više pomogla.
Le ho dato un po' di soldi e lei e' stata d'accordo nel tenere le cose nel silenzio.
dao sam joj gomilu novca, a ona je pristala da drži stvari u tajnosti.
Capisco cio' che state dicendo... e in diverse circostanze sarei stata d'accordo con voi.
Razumijem što želite reæi i pod drugaèijim okolnostima možda bih se i složila s vama.
Grazie per essere venuti da noi, la lezione da Opus Dei è stata d'aiuto.
Hvala što ste upali nenajavljeni i popovali joj o Opus deiu. To je stvarno bilo od pomoæi.
Vuol dire, Neon, che non sei mai stata d'aiuto sin dall'inizio, e non so che problemi hai.
Znaèi, Neon, da nisi ništa pomogla, od kad je ovo poèelo i ne znam šta je tvoj problem.
Senti, prima che tutto questo avesse inizio sarei stata d'accordo con te.
Znaš, pre svega ovoga, Možda bi se i složila sa tobom.
Se fossi stata d'accordo con tutto cio' che dicevo sarebbe mancato qualcosa e qualcuno si sarebbe fatto del male.
Kad bi se slagala sa svim što kažem, nešto bismo propustili i neko bi bio povreðen.
E' un po' timido, e tutta questa storia di Julie non e' stata d'aiuto.
On je malo stidljiv, sve ovo u vezi Džuli mu ni malo nije pomoglo.
Eddie ha proposto di bruciarla e io sono stata d'accordo
Eddie rece, "Spalicemo je, " na šta sam ja rekla, "Ok."
Jasper ha detto che sarei stata d'aiuto.
Џеспер је рекао да вам могу бити од користи.
Come potevi pensare che sarei stata d'accordo?
Kako si mogao misliti da æu se složiti sa tim?
Sono contenta di essere stata d'aiuto.
Drago mi je da sam bila od pomoæi.
Io ho mandato un biglietto, ho pensato che sarei stata d'intralcio.
Poslala sam poruku, mislila sam da bismo smetali, zašto?
La vecchia Susan vittima sarebbe stata d'accordo con te, ma... la nuova Susan bullo non sopportera' senza lottare.
Stara žrtva Suzan mogla bi se složiti sa tobom, ali... Nova nasilnica Suzan neæe to samo tako prihvatiti.
Lynette... hai detto che saresti stata d'accordo.
Lynette, rekla si da æeš pristati na ovo.
Scusa se non ti sono stata d'aiuto.
Žao mi je što nisam pomogla.
Questo e' il mucchio dei "La Corte non e' stata d'accordo con me".
Ovo je gomila, sud-se-nije-složio sa-mnom materijal.
Sono felice di essere stata d'aiuto.
Drago mi je što sam pomogla.
Mi dispiace che la guardia non sia stata d'aiuto.
Žao mi je što obezbeðenje_BAR_nije bilo od pomoci.
Beh, in questo caso, sono felice di essere stata d'aiuto.
Ako je tako, drago mi je da sam pomogla.
Se questa forchetta fosse stata d'argento... la mia mano sarebbe andata in fiamme solo sfiorandola.
Da je ova vilica od srebra ruka bi mi planula èim bih je dotaknuo.
PER NIKITA La chiamata fatta al 911 non e' stata d'aiuto per identificare l'assassino.
Poziv koji je primila policija nije pomogao u identifikaciji poèionioca.
Sono lieto che la senatrice sia stata d'aiuto per rendere possibile questa chiamata.
Drago mi je da nam je senatorka omoguæila ovaj poziv.
Hai detto che ci saresti stata d'aiuto.
Rekla si da nam možeš pomoæi.
La moglie non e' stata d'aiuto.
Supruga nije bila baš od pomoæi.
Non credo che questa sia stata d'aiuto.
Ne bih rekla da je ovo bilo od pomoæi.
La cocaina che ho portato ad Harlan... e' stata d'aiuto a tutti voi, Boyd.
Kokain koji sam doneo u Harlan... To je napravilo tvoje ljude, Bojde.
Hai detto a Penny quanto ti sia stata d'aiuto?
Jesi li se zahvalio Penny na pomoæi?
Sono stata d'aiuto durante quell'estate o sono solo stata l'ennesimo disastro?
Jesam li uopšte bila od pomoæi tog leta ili sam bila samo još jedna katastrofa?
Trova che la terapia del dottor Lecter sia stata d'aiuto, per lei?
Smatrate li da Vam je dr. Lecterova terapija bila od pomoci?
Sono lieta di esservi stata d'aiuto.
Bilo mi je drago što sam vam pomogla.
Mi spiace di non esservi stata d'aiuto.
ŽAO MI JE ŠTO NISAM BILA OD POMOÆI.
Non sono mai stata d'accordo, ne' ho fatto rapporto su un altro poliziotto.
Nikad nisam pristao na to niti sam prijavio drugog policajca.
A chi e' stata d'aiuto questa tappa insensata?
KAKO JE OVO SMEŠNO PUTOVANJE POMOGLO IKOME?
Di certo lei non e' stata d'aiuto, ma e' a posto.
Nije da mu je bila od koristi, ali u redu je.
Quando non sei stata d'accordo con me le tue motivazioni sono ben congegnate e originale.
Kad se niste slagali sa mnom, vaši argumenti su bili razumni i originalni.
PM: Billie, sei stata d'ispirazione a tutti noi.
PM: Bili, bila si inspiracija za sve nas.
0.63712906837463s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?